에디토리얼

옐프(Yelp) 보육 카테고리에 한인 데이케어 등록하기

September 29, 2026·3분 읽기
← 전체 포스트

영어권 지역에서 한인 데이케어를 운영하신다면, 옐프(Yelp)의 'Childcare' 카테고리에 등록하는 것은 지역 가시성을 위해 필수적입니다. 부모님들은 특정 한국어 프로그램을 찾는 것이 아니라, 주변의 보육 시설을 검색합니다. 한국어 서비스는 비즈니스 설명과 사진에서 강조해야 할 중요한 특징이지, 주 카테고리가 아닙니다.

옐프의 카테고리 시스템은 언어가 아닌 서비스 유형별 검색을 위해 설계되었습니다. 부모님들은 먼저 'childcare'를 찾습니다. 만약 주 카테고리가 'Korean' 또는 'Language School'과 같은 것이라면, 대부분의 지역 검색에서 노출되지 않을 것입니다. 이 과정은 무료 옐프 비즈니스 페이지를 신청하고, 올바른 주 카테고리를 선택하며, 일반적인 요구 사항과 이중 언어 요구 사항을 모두 충족하는 설명을 작성하는 것을 포함합니다.

1. 옐프 비즈니스 페이지 신청 및 인증

옐프에서 비즈니스 이름과 주소를 검색하여 시작하세요. 이미 등록되어 있다면 신청(claim)하고, 없다면 새로 추가하세요. 옐프는 비즈니스 전화번호로 인증 코드를 보내거나 우편으로 보낼 것입니다. 이 단계는 리스팅을 관리하기 위해 필수적입니다. 인증이 완료되면 정보를 직접 관리할 수 있습니다. 웹사이트와 구글 비즈니스 프로필을 포함하여 온라인의 모든 곳에서 비즈니스 이름, 주소, 전화번호(NAP)를 일관되게 유지하세요.

2. 올바른 주 카테고리 설정

옐프 대시보드에서 'Business Information' 섹션으로 이동하세요. 'Categories' 필드를 찾으세요. 주 카테고리는 'Child Care' 또는 'Day Care Center'여야 합니다. 이는 검색 노출을 위해 타협할 수 없는 부분입니다. 'Korean' 또는 'Language School'과 같은 보조 카테고리를 추가하여 서비스를 더 자세히 설명할 수 있습니다. 주 카테고리는 옐프가 검색 결과 및 디렉토리 목록에 비즈니스를 표시하는 방식을 결정합니다.

왜 이것이 중요한가요: 이웃의 부모님들은 옐프에서 '내 주변 보육 시설' 또는 '[지역명] 유치원'을 검색합니다. 옐프의 알고리즘은 이러한 쿼리를 해당 주 카테고리를 가진 비즈니스와 연결합니다. 만약 주 카테고리가 'Korean'이라면, 이러한 중요한 지역 검색에 나타나지 않을 것입니다.

3. 이중 언어 친화적인 비즈니스 설명 작성

비즈니스 설명은 명확하고 전문적인 영어로 작성되어야 합니다. 먼저 핵심 서비스인 인가된 보육, 유치원 프로그램, 운영 시간, 연령 범위를 명시해야 합니다. 그런 다음, 한국어 제공 서비스를 주요 이점으로 통합하세요. 예를 들어, 한국어 몰입 교육, 문화 활동 또는 이중 언어 교사를 언급할 수 있습니다. 설명을 한국 문화에만 초점을 맞추는 것은 피하세요. 부모님의 주요 요구 사항은 안전하고 신뢰할 수 있는 보육입니다. 이중 언어 프로그램은 귀중한 차별화 요소입니다.

4. 사진을 통해 환경과 커뮤니티 보여주기

사진은 망설이는 부모님들에게 증거가 됩니다. 깨끗하고 안전하며 밝은 교실 환경, 놀이 공간, 학습 자료 사진을 포함하세요. 또한, 한국적인 측면을 미묘하게 전달하는 사진도 포함할 수 있습니다. 예를 들어, 한국어 어린이 책이 있는 선반, 미술 작품, 또는 추석이나 설날과 같은 문화 행사 사진(아이들의 얼굴은 나오지 않게) 등이 있습니다. 스톡 사진은 절대 사용하지 마세요. 실제 사진은 신뢰를 구축합니다. 사진이 접근성 표준을 충족하는지 확인하세요 (예: 대체 텍스트 설명).

5. 양쪽 언어 리뷰 관리

만족한 부모님들이 옐프 페이지에 리뷰를 남기도록 권장하세요. 리뷰는 영어 또는 한국어로 작성될 수 있습니다. 리뷰에 대한 인센티브 제공은 옐프 가이드라인 위반이므로 피하세요. 모든 리뷰에 전문적으로 응답하고, 긍정적인 리뷰어에게는 감사 인사를 전하며, 부정적인 리뷰의 우려 사항은 비공개로 해결하세요. 양쪽 언어의 리뷰가 섞여 있으면 다른 부모님들에게 다양한 커뮤니티를 서비스한다는 신호를 보냅니다.

6. 옐프 페이지를 웹사이트에 연결

옐프 프로필은 접점일 뿐, 귀하의 본거지가 아닙니다. 옐프 프로필에 웹사이트 링크를 추가하세요. 웹사이트는 상세한 프로그램 정보, 교사 소개, 등록 양식, 전체 연락처 정보가 있는 중앙 허브가 되어야 합니다. 데이케어의 경우, 별도의 영어 및 한국어 페이지가 있는 Landmark $599 웹사이트가 종종 충분합니다. 각 서비스에 대한 자체 페이지를 제공하고 부모님들이 선호하는 언어로 정보를 탐색할 수 있도록 합니다. 온라인으로 보증금을 받는다면, Storefront $2,000 사이트가 적합합니다.

두 가지 언어를 명확하게 지원하는 웹사이트가 없다면, 옐프 카테고리에 대해 걱정하기 전에 웹사이트 개선이 우선되어야 합니다. 좋지 않은 웹사이트는 옐프에서 구축한 신뢰를 훼손할 것입니다. 저희의 무료 웹사이트 감사로 시작할 수 있습니다.

하지 말아야 할 것

각 언어별로 중복된 옐프 페이지를 만들지 마세요. 하나의 비즈니스에는 하나의 페이지가 있어야 합니다. 이중 언어 서비스는 설명과 사진을 통해 전달하세요. 개인 휴대폰 번호를 비즈니스 번호로 등록하지 마세요. 전용 비즈니스 회선을 사용하세요. 옐프의 'Attributes' 섹션을 무시하지 마세요. 'Accepts Credit Cards', 'Has Parking', 'Appointment Required'와 같은 세부 정보를 채우세요. 이러한 필터는 부모님들이 옵션을 좁히는 방법입니다.

옐프에 데이케어를 올바르게 분류하는 것은 지역 고객이 검색하는 방식과 비즈니스를 일치시키는 간단하고 비용이 들지 않는 작업입니다. 이는 지역 SEO 노력과 함께 작동합니다. 목표는 주변에 사는 가족들에게 발견되고, 고려되며, 선택되는 것입니다.

하이퍼비전

Hyper Vision Co.

편하게 문의해 주세요.

궁금한 점이 있으시면 언제든 연락 주세요.